2012MAMA颁奖典礼于11月30日在香港亚洲国际博览馆举行，作为亚洲最具影响力的音乐颁奖礼之一，该届盛会汇聚了中韩等多国顶级艺人，其整版中内容及获奖名单至今仍是粉丝热议的焦点。
从整版中视频来看，典礼以“Music Makes One”为主题，通过舞台表演与颁奖环节的融合，展现了亚洲流行音乐的多元魅力。舞台设计采用360度环形屏幕，结合灯光特效打造沉浸式观感，开场由PSY带来的《江南Style》骑马舞表演瞬间点燃现场气氛，该曲在当年凭借全球病毒式传播成为现象级作品，也让MAMA的国际关度大幅提升。
获奖名单方面，BIGBANG成为最大赢家，包揽年度专辑《ALIVE》、最佳男子组合、最佳舞蹈表演男团《Fantastic Baby》等四项大奖，成员G-Dragon还摘得最佳男歌手荣誉。少女时代凭借《I Got A Boy》斩获年度歌曲奖，同时拿下最佳女子组合，再次巩固了其顶级女团地位。年度歌手奖由Super Junior获得，他们的舞台表演《Sexy, Free & Single》展现了成熟的舞台掌控力。
此外，PSY凭借《江南Style》获得最佳音乐录影带奖，该曲在典礼上的表演片段通过中翻译被更广泛传播，成为跨文化传播的经典案例。EXO-K作为新人团体，获得最佳亚洲新人奖，正式开启了他们的登顶之路。中国歌手王力宏受邀担任表演嘉宾，与韩国艺人合作带来跨界舞台，体现了MAMA的国际化定位。
整中版本的流传，让非韩语观众得以深入了各奖项归属及台前幕后细节，尤其是获奖感言部分，BIGBANG成员提及团队经历与音乐理念，少女时代成员感谢粉丝支持的片段，均通过幕传递出真挚情感。典礼不仅记录了2012年亚洲乐坛的巅峰时刻，更通过中版本的传播，成为连接不同地区粉丝的文化纽带，其获奖名单至今仍被视为K-pop黄金时代的重要参考。