They、Them和Their的区别是什么？
当我们说起“他们”“她们”或“它们”时，总会用到they、them和their这三个词——它们都指向同一群人或事物，却因扮演的句子角色不同，用法截然不同。 当我们要说明“谁在做某事”时，用they。比如“ They walk to school every morning.”他们每天早上走路去上学，这里的they是动作“walk”的发出者，站在句子的最前端，像一支队伍的领队，告诉我们“谁”在执行这个动作。再比如“ They love reading.”她们喜欢读书，“They”直接对应“喜欢读书”的人，是句子的核心主语。 当我们要说明“动作指向谁”时，用them。比如“I give them a cake.”我给他们一块蛋糕，这里的them是“give”这个动作的承受者，是“被给予”的对象；再比如“She teaches them English.”她教他们英语，“them”是“teach”的对象，是动作的接收方。换句话说，当“他们”不是做事情的人，而是“被做事情的人”时，就要用them。 当我们要说明“某样东西属于他们”时，用their。比如“Their house is near the river.”他们的房子在河边，their后面跟着“house”，直接表示“房子属于他们”；再比如“Their cat is very friendly.”他们的猫很友好，their修饰“cat”，明确这只猫是“他们的”。Their的核心是“所属”——它永远要和一个名词绑在一起，告诉我们“某样东西是谁的”。把这三个词放进同一个场景，区别会更清楚：比如描述一群小朋友：“ They are playing in the yard. I bring them some water. Their laughter fills the air.”他们在院子里玩。我给他们拿了些水。他们的笑声充满了空气。第一句的they是“玩”的人，第二句的them是“被给 water”的人，第三句的their修饰“laughter”，说明笑声是“他们的”。三句话连起来，恰好覆盖了“做动作的人”“接收动作的人”“属于他们的东西”三种情况，也把三个词的用法分得明明白白。
再比如：“ They have a dog. I play with them every weekend. Their dog likes chasing balls.”他们有一只狗。我每周和他们一起玩。他们的狗喜欢追球。They对应“有狗”的人，them对应“和我玩”的对象，their对应“狗”的主人——三个词各管一摊，互不重叠。
其实本质很简单：they是“做事情的他们”，them是“被对待的他们”，their是“属于他们的东西”。不用记复杂的语法术语，只要想清楚句子里的“他们”在扮演什么角色——是“主角”做动作、“配角”被动作影响，还是“所有者”东西属于他们——就能选对词。
比如你想说“他们吃苹果”，主角是“他们”，用they：“They eat apples.”；想说“我给他们苹果”，“他们”是“被给”的人，用them：“I give them apples.”；想说“他们的苹果很甜”，“苹果”属于“他们”，用their：“Their apples are sweet.”三句话，三个角色，三个词，刚好对齐。
说到底，语言的作用是传递意思，而这三个词的区别，不过是帮我们把“他们”的不同身份讲清楚——不让“做动作的人”和“被动作的人”混在一起，也不让“他们的东西”变成“别人的东西”。