success的动词形式是什么?

清晨的咖啡店里,两个年轻人聊得起劲:“你说,怎样才能获得success?”“得努力啊,不然success不会自己来。”他们的对话里,“success”像颗发光的种子飘在半空,却没人想起它最有力量的形态——动词“succeed”。

success的动词形式,是succeed。当我们把“追求成功”从“pursue success”变成“try to succeed”,那些飘着的渴望突然落进泥土。楼下便利店老板不说“我要赚success”,只说“我得succeed in把店经营好”——他记住老顾客的喜好,调整货架布局,终于让冷清的小店飘起热乎气。

succeed最常和“in doing sth.”搭伴。隔壁班女生为考英语证书,每天背二十个单词、做两篇阅读,三个月后举着成绩单笑:“我终于succeeded in passing the exam!”这里的succeed不是抽象结果,是她坐在图书馆的背影,是错题本上的标,是“再坚持一下”的瞬间堆起来的动词。

我们总说“某人是个success”He is a success,这是结果的标签;更动人的是“他succeeded了”He succeeded——前者是贴在身上的荣誉,后者是跑过终点线的呼吸。去年创业的学长被投资拒绝八次,改了又改产品,拿到第一笔订单时发朋友圈:“We succeeded.”没有华丽修饰,只有藏在感叹号里的汗水。

succeed还有“继承”的意思,比如老爷爷把邮票succeeded to孙子,但那是“副业”,它最本真的模样还是“达成目标”的行动。

傍晚路过便利店,老板笑着递来热包子:“今天卖得快,给你留的。”他围裙沾着面粉,眼里闪着光——他的succeed,就是把平凡日子过成热气腾腾的模样。而我们的生活里,那些没说出口的“我要succeed”,藏在早起的闹钟里,藏在加班的灯光里,藏在每一次不肯放弃的尝试里。

风带着桂花香吹过来,我给朋友发消息:“今天的方案succeeded了!”发送键按下去的瞬间突然明白,success从不是等着被采摘的果实,是我们亲手种下的种子,是用动词写成的、关于“如何活着”的答案。

延伸阅读: