格兰杰的伤病根源可追溯至2012-13赛季季前赛。当时，他在一次常规训练中感到左膝不适，初步诊断为肌腱炎。肌腱炎通常源于长期过度使用导致的肌腱慢性损伤，而格兰杰作为球队头号得分手，常年承担大量持球突破、急停跳投等高强度动作，左膝肌腱在反复牵拉下逐渐出现炎症反应。尽管他最初选择保守治疗，试图通过休息和康复训练回归赛场，但肌腱炎的反复性让他始终法恢复到最佳状态。
真正让伤病恶化的转折点发生在2013年1月的一场常规赛中。当时步行者对阵凯尔特人，格兰杰在一次变向突破时，左膝突然传来剧烈疼痛。赛后检查显示，他的左膝半月板出现撕裂，这一损伤直接需要手术干预。半月板撕裂通常与急性扭转动作相关，而格兰杰当时的突破变向动作正是典型的半月板受力场景——膝关节在屈曲状态下突然旋转，导致半月板被挤压、撕裂。
值得意的是，此前的肌腱炎可能已削弱了左膝的稳定性，使得半月板在承受外力时更易受损。术后，格兰杰缺席了该赛季剩余的所有比赛。尽管他在2013-14赛季短暂复出，但左膝的反复炎症和肌肉力量流失让他的运动能力大幅下滑，场均得分从受伤前的20.5分暴跌至8.3分，最终在2014年被步行者交易。
格兰杰的左膝伤病是慢性劳损与急性创伤共同作用的结果：长期高强度比赛积累的肌腱炎为伤病埋下隐患，而一次突发的变向突破则成为压垮骆驼的最后一根稻草。这一伤病不仅终结了他的巅峰期，也让步行者错失了围绕他冲击总冠军的最佳时机。