"千树万树梨花开"的创作背景是北地雪景。诗句前半句"忽如一夜春风来"已点明季节反常，西域八月飞雪的景象被诗人比作春风吹开梨花，通过梨花的洁白与繁盛，形象描绘出雪花覆盖枝头的壮丽画面。这里的"梨花"是意象的迁移，借南方春日梨花盛开的视觉记忆，让北方雪景更具诗意想象。
与之相对，"雨打梨花深闭门"则是对实景的客观描写。暮春时节，春雨淅沥，打落庭院中的梨花，主人公因惜花而深闭院门。词句中"雨打"的动态与"梨花"的脆弱相互映衬，既写出了春雨打落梨花的自然场景，又暗含伤春情绪。这里的梨花是真实存在的植物，花瓣易被雨水打落的特性与诗句意境全吻合。
从植物生长规律来看，梨花花期在春季三四月，而"千树万树梨花开"描写的八月飞雪显然与梨花自然生长周期矛盾。李重元笔下的"雨打梨花"则江南暮春的气候特征，春雨、梨花、闭门三个意象共同构成了真实的春日图景。
通过文本细究可见，"雨打梨花深闭门"中的梨花是指真正的梨花，而"千树万树梨花开"中的梨花是诗人以春景喻冬雪的艺术创造。这种意象的虚实转换，恰恰展现了中国古典诗词"托物言志""情景交融"的独特魅力。