从发音来看，葡萄牙语的发音规则相对固定。大多数字母的发音与拼写一致，例如“a”通常发“啊”，“e”在重读音节发“诶”，不像英语存在大量不规则发音。不过，它的鼻音和大舌音可能对初学者构成挑战，比如“ão”的鼻音组合、“r”的颤音，需要通过反复练习形成肌肉记忆。
词汇方面，葡萄牙语与英语、西班牙语有不少同源词。例如“informação”信息对应英语“information”，“tecnologia”技术与西班牙语“tecnología”几乎相同，这对有西语基础或英语基础的学习者是显著优势。但需意，部分词汇存在“假朋友”现象，如“embarazada”在葡语中是“怀孕”，而非西班牙语的“尴尬”，需格外留意。
语法上，葡萄牙语的动词变位体系复杂。动词需根据主语人称、时态、语态变化词尾，仅规则变位就有十多种模式，加上不规则动词，初期记忆量较大。此外，名词分阴阳两性，形容词需与名词性数一致，这对习惯中文词性变化的学习者是新挑战。不过，其语法规则相对严谨，掌握规律后不易混淆。
另一个影响学习难度的因素是方言差异。欧洲葡萄牙语和巴西葡萄牙语在发音、词汇甚至语法上存在明显区别：巴西葡语发音更柔和，常用“você”你，而欧洲葡语多用“tu”；部分词汇如“公交车”，巴西称“ônibus”，欧洲称“autocarro”。选择学习哪种变体，会直接影响学习材料的选择和交流场景。
对中文母语者而言，葡萄牙语的难点集中在语音和语法体系的差异，但优势在于其发音规律性和词汇关联性。只要通过系统学习建立基础，持续积累听力和口语练习，攻克难点并非难事。