现实中的李焕英确实是厂里的文艺骨干，会打排球、唱评剧，这与电影中爱跳舞的设定高度重合。贾玲父亲贾文田曾回忆，李焕英当年是厂里的"一枝花"，很多人追求，但她却选择了条件普通的贾文田。电影里"贾晓玲帮母亲抢电视机"的桥段，原型是贾玲父母结婚时家里没钱买电视，后来贾玲工作后第一件事就是给家里添置了彩电。
贾玲用十年时间将对母亲的思念融入创作。 2016年，她首次将母女故事搬上舞台，小品《你好李焕英》引发轰动；2021年，这部耗时三年打磨的电影，成为中国影史票房第三的作品。影片中"我只希望她健康快乐"的台词，正是贾玲对母亲最朴素的心愿。现实中，贾玲成名后一直带着父亲生活，用实际行动践行着对母亲的承诺。电影那句"打我有记忆起，妈妈就是个中年妇女的样子"，道尽了数人对母亲的共同记忆。李焕英的故事之所以动人，正因它是千万普通母亲的缩影——她们用一生的勤劳与爱，托举起孩子的梦想，却常常被岁月偷走了青春的模样。这份藏在笑声与泪水背后的真实，让《你好李焕英》成为了一封写给母亲的时光情书。