核心区别：指代对象的范围
“其他”既可指人，也可指事物；“其它”仅用于指代事物，不可用于指人。
这是两者最本质的差异。根据《现代汉语词典》第7版的释，“其他”的定义为“指示代词，别的”，既可用于指代人如“其他同学”“其他老师”，也可用于指代事物如“其他方法”“其他问题”；而“其它”则明确标为“同‘其他’用于事物”，即仅适用于非人的对象如“其它物品”“其它现象”。
“其他”的通用性与规范性
现代规范用法中，“其他”逐渐成为通用形式，涵盖“其它”的功能。
在早期汉语中，“其它”曾作为“其他”的异体词存在，主要用于书面语中区分人与事物。但随着语言规范化进程，“其他”的使用范围不断扩大：论是指人还是指物，用“其他”均语法规范。例如，“除了这几项，其他工作都已成”指事物、“除了小明，其他同学都到齐了”指人，两种语境下“其他”均通用。
“其它”的使用场景与限制
“其它”虽未被全淘汰，但仅限用于指代非人的事物，且使用频率逐渐降低。
在正式文本如学术论文、公文中，为避免歧义，指代事物时偶尔仍可见“其它”，但更多情况下会统一使用“其他”。需意，若用“其它”指人，则属于明显错误，例如“其它同志请留下”应为“其他同志请留下”。
如何正确选用？
简单来说，指人时必须用“其他”，如“其他代表”“其他嘉宾”；指物时“其他”和“其它”均可，但“其他”更通用、规范。日常写作中，为确保准确性和简洁性，统一使用“其他”是更稳妥的选择，既能避免混淆，也现代语言习惯。
在早期汉语中，“其它”曾作为“其他”的异体词存在，主要用于书面语中区分人与事物。但随着语言规范化进程，“其他”的使用范围不断扩大：论是指人还是指物，用“其他”均语法规范。例如，“除了这几项，其他工作都已成”指事物、“除了小明，其他同学都到齐了”指人，两种语境下“其他”均通用。