价格的英文是什么?

日常购物时,我们总会关商品的“价格”:买菜时问单价,买衣服时看标签,线上购物时对比不同店铺的报价。那么,价格的英文是什么?

最常用、也最日常语境的翻译是price。这个词既可以作名词,也可以作动词,在英语交流中覆盖了绝大多数“价格”相关的场景。

作为名词时,price直接指向商品、服务或交易中的标价。比如超市里的“price tag价格标签”,餐厅菜单上的“the price of a coffee一杯咖啡的价格”,都是它最典型的用法。在购物场景中,最常用的问句之一就是:“What’s the price of this item?”这件商品的价格是多少?

有时人们会混淆“cost”和price——“cost”更侧重“成本”,比如生产一件商品的原料成本、人工成本;而price则是商家最终标出的销售价格。比如:“The cost of making this bag is low, but its price is high.”制作这个包的成本很低,但它的价格很高。

作为动词,price表示“定价”或“给…标价”。比如:“The store prices its fruit competitively.”这家商店给水果定的价格很有竞争力。

在不同场景中,price还会搭配不同的短语:想了“特价”可以说“special price”,想协商价格可以说“negotiate the price”,想表示“价格合理”可以说“reasonable price”。这些短语都是英语日常交流中常见的表达。

论是线下购物的讨价还价,还是线上平台的价格对比,price都是表达“价格”最准确、最常用的英文词汇。掌握这个核心单词,就能轻松应对大多数与价格相关的英语场景。

延伸阅读: