作为国际流行的节日，Mother's Day 的日期因地区而异：美国、中国等国家在每年5月的第二个星期日庆祝，而英国等欧洲国家则定在3月的第四个星期日。但论日期如何，"Mother's Day" 这一英文名称保持一致。
在英语语境中，向母亲表达祝福时常用 Happy Mother's Day 作为核心祝福语。例如："I bought a bouquet of carnations to say 'Happy Mother's Day' to my mom."我买了一束康乃馨，想对妈妈说"母亲节快乐"。
节日相关的英语表达还包括："motherhood"母爱/母亲身份、"maternal love"母爱、"mother figure"母亲般的人物等。在贺卡或礼物上，常见的英文留言有："To the world's best mom"致世界上最好的妈妈、"Thank you for everything, Mom"妈妈，谢谢你所做的一切、"Your love is my greatest gift"你的爱是我最珍贵的礼物。
Mother's Day 的起源可追溯至20世纪初的美国，由安娜·贾维斯Anna Jarvis发起，旨在纪念母亲的牺牲与奉献。这一节日通过英语文化的传播逐渐成为全球性节日，其英文名称也随之成为跨文化交流中的常见词汇。