从品牌溯源来看，1928年华特·迪士尼创作该角色时，官方确定的名称即为"Mickey Mouse"。这一拼写通过迪士尼全球出版物、影视版权及商标册得到固化。在迪士尼官网、主题公园标识、动画幕等权威渠道中，均统一使用"Mickey"作为标准拼写，从未出现过"Micky"的正式表述。
从英语姓名学角度分析，"Mickey"是传统英文名Michael的常用昵称形式，英语姓名拼写习惯。而"Micky"更多见于苏格兰地区的小众变体或非正规拼写，在标准英语体系中并非主流用法。牛津词典及韦氏词典均将"Mickey"列为规范词条，释义明确包含"迪士尼卡通角色"这一义项。
需要意的是，某些非官方出版物或翻译作品中偶见"Micky"的误写，这属于拼写偏差而非标准译法。迪士尼公司在全球范围内的品牌管理中，始终坚持使用"Mickey"作为唯一官方拼写，这一规范也被各国版权机构所认可。
论是从品牌权威性、语言规范性还是文化传播角度，米奇的正确英文翻译均为"Mickey"。这一拼写不仅是对原创版权的尊重，也是全球迪士尼粉丝共同遵循的文化共识。