《The Power of Love》
Sung by Céline Dion Verse 1 The whispers in the morning 清晨的私语 Of lovers sleeping tight 是沉睡恋人的呼吸 Are rolling like thunder now 此刻如雷鸣般回响 As I look in your eyes 当我凝视你的眼眸 I hold on to your body 我紧拥你的身躯 And feel each move you make 感受你每一次呼吸 Your voice is warm and tender 你的声音温暖而温柔 A love that I could not forsake 这份爱我法放弃 Chorus **'Cause I'm your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can****因为我是你的女人 而你是我的男人 论何时你需要我 我都会倾尽所有**
**Lost is how I'm feeling lying in your arms When the world outside's too Much to take That all ends when I'm with you**
**依偎在你怀里时我感到安心 当外界纷扰难以承受 只要与你相伴 一切便烟消云散**
**Even though there may be times It seems I'm far away Never wonder where I am 'Cause I am always by your side**
**纵然有时我看似遥远 也需疑惑我身在何方 因为我永远在你身旁**
Verse 2 When I'm standing in the dark 当我站在黑暗中 I'll still believe 我依然坚信 Someone's watching over me 有人在守护着我 There's a power in the love 这份爱中蕴含着力量 That we share 我们共同拥有 No matter what may come 论未来如何 We'll take it to the end of the road 我们都会走到路的尽头 Chorus **'Cause I'm your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can****因为我是你的女人 而你是我的男人 论何时你需要我 我都会倾尽所有**
**Lost is how I'm feeling lying in your arms When the world outside's too Much to take That all ends when I'm with you**
**依偎在你怀里时我感到安心 当外界纷扰难以承受 只要与你相伴 一切便烟消云散**
**Even though there may be times It seems I'm far away Never wonder where I am 'Cause I am always by your side**
**纵然有时我看似遥远 也需疑惑我身在何方 因为我永远在你身旁**
Bridge We're heading for something 我们正走向某个目标 Somewhere I've never been 某个我未曾抵达的地方 Sometimes I am frightened 有时我会感到恐惧 But I'm ready to learn 但我已准备好去探索 Of the power of love 关于爱的力量 Chorus **'Cause I'm your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can****因为我是你的女人 而你是我的男人 论何时你需要我 我都会倾尽所有**
**Lost is how I'm feeling lying in your arms When the world outside's too Much to take That all ends when I'm with you**
**依偎在你怀里时我感到安心 当外界纷扰难以承受 只要与你相伴 一切便烟消云散**
**Even though there may be times It seems I'm far away Never wonder where I am 'Cause I am always by your side**
**纵然有时我看似遥远 也需疑惑我身在何方 因为我永远在你身旁**