随着网络传播，“马杀鸡”的含义逐渐从面意思延伸，成为一个带有特定语境的网络梗。在传统语境中，“massage”就是指按摩，包括身体按摩、推拿等，但在网络中，“马杀鸡”的使用更偏向轻松、调侃的意味。它不再局限于“专业按摩”的定义，而是成为一种表达“放松”“享受”“压”的幽默化说法。比如有人加班后在群里说“今晚必须安排个马杀鸡”，这里的“马杀鸡”可能并非真要去按摩店，而是用夸张表达“需要彻底放松”的需求，带有自嘲或玩笑的色彩。
在网络场景中，“马杀鸡”的使用还常与表情包、趣味视频结合。比如一些动物拟人化的表情包里，猫咪或狗狗摆出“享受按摩”的姿势，配文“来个马杀鸡吗？”，这里的“马杀鸡”就成了营造轻松氛围的工具，让画面更具趣味性。在短视频中，如果角色做了拉伸、揉肩等动作，弹幕或评论里也常会出现“马杀鸡时间到”的调侃，用“马杀鸡”替代“按摩”，让表达更活泼、接地气。
此外，“马杀鸡”的流行还得益于其发音的独特性——三个简单易记，读起来有种莫名的喜感，网络用语“、自带传播属性”的特点。它不像“按摩”那样正式，也不像“SPA”那样有距离感，而是用一种“厘头”的音译，拉近了表达的亲切感，尤其在年轻群体中，成为替代“按摩”的常用词。
总的来说，“马杀鸡”的核心含义是“按摩”，但在网络语境中，它更像是一个承载轻松、幽默、压情绪的流行符号，通过音译的趣味性和场景化的使用，成为人们日常交流中传递放松心态的“梗”。