日本原型节目是日本NHK电视台的经典亲子纪实节目《初遣》はつづかい。该节目自1991年开播至今，已成为日本国民级亲子IP，核心内容是记录2-7岁儿童第一次独立出门成任务的真实过程。论是购买食材、给长辈送东西，还是帮家人取物品，孩子们需独自面对路途上的陌生环境、突发状况，甚至是情绪上的恐惧与犹豫，家长则在远处隐蔽观察，全程不干预。
从节目内核到呈现形式，《小B大任务》与《初遣》有着高度的一致性。节目核心模式均为让2-7岁的孩子在家长陪同下独立成指定任务：比如在《小B大任务》中，孩子可能被独自乘车去超市买指定商品，或给社区老人送亲手制作的点心；而《初遣》的任务则更贴近日本日常生活，如冬季让孩子顶雪去买豆腐，或在樱花季为家人送便当。两者都通过镜头真实捕捉孩子从紧张、迷茫到逐渐克服困难的细节，放大他们的情绪变化与成长轨迹。
在情感表达上，两档节目同样聚焦“家庭联结”。家长的隐蔽观察视角是关键叙事手法：《初遣》中，镜头常切换到远处焦虑张望的父母，他们强忍担忧却不伸手相助；《小B大任务》也通过家长的画外音或隐蔽拍摄，展现父母对孩子独立的期待与不舍。这种“放手”与“守护”的平衡，既让观众看到孩子的潜力，也传递出家庭教育中“适时退后”的理念。
此外，两档节目都以“纪实感”为特色，拒绝剧本化设计。《初遣》坚持“零干预”原则，孩子迷路、哭闹甚至任务失败都是真实呈现；《小B大任务》同样保留大量自然镜头，比如孩子因找不到目的地而原地打转，或因胆怯向陌生人求助，这些未加修饰的瞬间成为节目最打动人的部分。
作为日本《初遣》的本土化改编，TVB《小B大任务》在保留核心模式的基础上，融入香港社会的生活场景与文化细节，让节目更贴近本地观众。但论地域如何变化，两档节目共同传递的“用独立任务见证成长”的理念，始终是打动人心的核心。