答案是否定的。首先，从公开训练数据来看，刘翔巅峰期的100米平跑最好成绩约为10秒4左右，这一成绩虽远超普通爱好者乃至非短跑项目的专业运动员，但距离10秒的门槛仍有显著差距。100米跑进10秒是短跑领域的重要分水岭，运动员维持平均每秒10米以上的速度，且需具备0.15秒以内的起跑反应、途中跑12米/秒以上的最高速度，以及后半程持续输出的氧耐力——目前全球能稳定达成这一成就的选手不足百人，均是专攻短跑的顶尖运动员。
其次，110米栏与100米的核心能力截然不同。刘翔的优势在于栏间三步的节奏把控与爆发力的精准转化，跨栏时他需在每两个栏之间通过三步调整身体姿态，速度会因过栏动作出现短暂波动；而100米则全程维持最高速度的平滑输出，对肌肉的氧耐力、跑动节奏的连贯性有更严苛的。跨栏训练侧重“爆发-调整-再爆发”的循环，与纯短跑的“持续爆发”训练体系存在本质区别。
即便拆刘翔的110米栏成绩，也能印证这一点：他12秒88的世界纪录中，扣除10个栏的过栏时间约1.5-2秒，平跑部分换算成100米速度，仍在10秒3以上。这意味着，即便剥离跨栏动作的影响，他的平跑能力仍未触及10秒基准线。
综上，巅峰期的刘翔虽拥有顶尖运动天赋，但受项目特性与训练方向的限制，其100米平跑成绩难以突破10秒大关。