作为《还珠格格》的主题曲，《当》由动力火车演唱，于1998年随电视剧一同发行。歌曲以激昂的旋律和直白的歌词，成为数人青春记忆里的标志性声音。
歌词中“爱是一生一世一次一次的轮回不管在东南和西北”以重复的句式强化情感浓度，将爱情的永恒与跨越时空的执着展现得淋漓尽致。配合动力火车沙哑而富有穿透力的嗓音，这句歌词不仅是对剧中主角们轰轰烈烈爱情的诠释，更成为现实中人们表达深情的共鸣符号。
《当》的走红并非偶然。它精准捕捉了《还珠格格》中“山棱，天地合，才敢与君绝”的浪漫内核，用“轮回”“东南西北”等意象构建出超越地域与时间的爱情维度。歌曲发行后，迅速传遍大江南北，论是电视剧的播出场景，还是街头巷尾的音像店，都能听到这句歌词的回响。
即便在多年后的今天，当“爱是一生一世一次一次的轮回不管在东南和西北”响起时，依然能唤起人们对青春、对爱情的向往。它不仅是一首歌曲，更是一个时代的文化印记，见证着华语乐坛黄金年代的辉煌，也用最直接的方式，将爱情的纯粹与坚定刻进了几代人的心里。