另一个常见表达是 grown-up。相比“adult”，它更口语化，带有“已长大”的直观含义，常出现在日常对话或非正式文本中。比如孩子会说：“I want to be a grown-up and make my own decisions.”我想成为大人，自己做决定。
从词性看，“adult”和“grown-up”均可作名词或形容词。作形容词时，“adult”“适合成人的”，如“adult movies”成人电影；“grown-up”则侧重“像成人一样的”，如“a grown-up attitude”成熟的态度。
在特定领域，“成人”还有细分表达：法律文件中常用“major”成年人，对应“minor”未成年人，如“He reached the age of majority last month.”他上个月成年了；医学或心理学中可能用“mature individual”成熟个体，但日常语境中“adult”仍是首选。
总体而言，adult 是“成人”最标准、应用最广的翻译，正式场合优先使用；grown-up 更贴近生活口语，传递“长大成人”的情感色彩。掌握这两个词，即可准确表达“成人”的概念。