《明年今日》与《十年》源于同一旋律，却在歌词意境中走出两条平行又交织的情感轨迹。2003年，这首歌收录于陈奕迅的粤语专辑《The Line-Up》，由 林夕作词、陈辉阳作曲——这对黄金组合与陈奕迅的合作，向来是“催泪弹”的代名词。如果说《十年》用直白的时间跨度讲述“从陌生到熟悉再到陌生”的奈，《明年今日》则用更内敛的笔触，将失恋的痛感压缩在“明年”的假设里。
林夕在《明年今日》的歌词中，藏满了港式的细腻与克制。“在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气”，这句被数人奉为爱情绝句的歌词，道尽了相遇的珍贵与失去的遗憾。不同于《十年》里“情人最后难免沦为朋友”的直白叹息，《明年今日》更像一场沉默的告别：“若这一束吊灯倾泻下来，或者我已不会存在”，用极端场景暗示心碎后的麻木；“在你葬礼上，才肯说真心话”，则将未说出口的爱藏进最痛的想象里。
作为粤语版，《明年今日》在香港乐坛的地位丝毫不输《十年》。它曾斩获2003年度十大劲歌金曲金奖、叱咤乐坛至尊歌曲大奖等多项荣誉，成为陈奕迅“歌神”之路的重要里程碑。很多港乐迷甚至认为，《明年今日》的歌词更贴近原创的情感内核——毕竟林夕的词，本就带着粤语语境特有的韵律与留白。
如今，《十年》与《明年今日》早已成为双生经典。它们像一枚硬币的两面，一面是普通话的直接与共鸣，一面是粤语的含蓄与深情。论你先听到哪一首，当旋律响起，都会想起那些关于时间、关于失去、关于“如果明年今日，我们还能再见”的遗憾与期盼。