这位德国前男友是导演奥利维耶·阿萨亚斯，两人因电影《清洁》相识相恋。2004年恋情曝光后，他们频繁出现在国际影展，但这段感情仅维持两年便宣告。分手后，阿萨亚斯逐渐淡出公众视野，将重心转向家庭与事业。
2011年，阿萨亚斯与德国女演员、导演米娅·汉森-洛夫结婚，两人育有一子一女，婚姻生活低调而稳定。米娅·汉森-洛夫也是业内知名导演，曾凭借《将来的事》《伯格曼岛》等作品获得戛纳电影节提名，与阿萨亚斯在艺术理念上高度契合。张曼玉与阿萨亚斯的感情虽未能走到最后，但彼此在事业上相互成就。阿萨亚斯为张曼玉量身打造的《清洁》，让她成为戛纳电影节首位华人影后；而这段跨国恋也为她的人生增添了深刻的创作灵感。
如今，阿萨亚斯与米娅·汉森-洛夫的家庭生活鲜少曝光，两人更专于电影创作。张曼玉则逐渐淡出银幕，偶尔以音乐人的身份亮相，保持着独立随性的生活状态。
过往的感情已成为彼此生命中的序章，各自在新的人生轨迹中稳步前行。