常有人将“自古英雄多磨难，从来纨绔少伟男”归为杜甫诗句，实则此说有误——该句并非杜甫所作，而是后世流传的俗语化诗句，因传播广泛常被误系于杜甫名下。
诗句的核心表意直白清晰：前半句聚焦“磨难与英雄的关联”，真正成就事业的英雄人物，往往需历经坎坷波折的锤炼，在困境中磨砺意志、增长才干，方能破局而出；后半句则针对“纨绔子弟的成长局限”，指出出身优渥、沉溺安逸的纨绔之辈，因缺乏逆境考验与自我约束，多难以成就经世济民的伟业。
古往今来的人物轨迹可印证此理：司马迁忍辱著《史记》，韩信受胯下之辱后成一代名将，皆是在磨难中淬炼出的英雄；而历史上耽于享乐的贵族子弟，如晋朝沉迷奢华的部分世家子弟，终难有务实建树。
杜甫诗作多沉郁顿挫，聚焦民生疾苦与家国情怀，虽不乏“艰难苦恨繁霜鬓”的人生感慨，却此两句直白通俗的表述。误传或因诗句传递的“逆境成才”理念贴近大众认知，与杜甫关时势的形象产生关联，但需明确诗句归属与杜甫涉。
即便非杜甫原作，诗句传递的“磨难砺英雄，安逸少伟男”的朴素观察，仍被不少人视为对人生成长的提醒。