一、million:具体数字后的单数形式
当million前有具体数字如one, two, three, ten, 100等时,million用单数形式,且直接修饰名词,不加of。此时它表示精确的数量,“数字 + million + 可数名词复数”。例如:
- The company invested five million dollars in new technology.公司在新技术上投资了500万美元。
- Over two million students took the national exam last year.去年超过200万名学生参加了全国考试。
二、millions of:模糊数量前的复数形式
millions of表示“数百万的”,数量庞大但不精确,前具体数字,后接可数名词复数。此时"millions"必须用复数,且必须加"of"连接名词。例如:
- Millions of birds migrate southward in winter.数百万只鸟在冬季南迁。
- The charity has helped millions of children in poor areas.该慈善机构已帮助贫困地区数百万儿童。
三、易混淆的特殊情况
需意,若数字后有"of",需用复数形式,如"two millions of..."是错误的,正确表达为“数字 + million + of + the/these/those + 名词”特定范围。但这种用法不常见,核心规则仍是“具体数字+单数million+名词”。例如:
- Three million of the residents voted in the election.300万居民参与了选举投票。此处"of the residents"限定范围,million仍用单数 总体而言,区分的关键在于:有具体数字用million单数,不加of,具体数字表模糊数量用millions of复数,加of。这一规则能帮助精准表达数量,避免语法错误。
