这部电影由冯小刚执导，葛优、刘蓓、何冰、冯小刚等主演，以“好梦一日游”公司为载体，串联起一个个荒诞又温暖的小人物故事。而“打死我也不说”，正是葛优饰演的公司创始人姚远，在面对客户“体验受气”需求时，甩出的一句经典应答。
故事里，一位厨师想体验“被人欺负”的感觉，姚远便带着同事扮演“恶势力”，百般刁难。当厨师憋红了脸追问“你们到底想干嘛”时，姚远歪着头，一脸痞气又一本正经地吐出：“就不告诉你！打死我也不说！”这句台词，带着葛优标志性的京片子腔调，把角色的狡黠、幽默和对客户需求的极致配合，演绎得入木三分。
这句台词能成为经典，不止因为葛优的演技，更在于它精准戳中了当时的社会心态。90年代末，人们既渴望释放压力，又向往轻松幽默的生活调味剂。“打死我也不说”以一种夸张的“嘴硬”姿态，把日常中“不想说”“不能说”的情绪，转化成了令人捧腹的喜剧表达。它不尖锐，不沉重，却像一根痒痒挠，轻轻挠中了观众的笑点。
时至今日，当人们想俏皮地拒绝透露信息时，仍会脱口而出“打死我也不说”。这句台词早已超越了电影本身，成了一个承载着特定时代记忆的文化符号，证明着《甲方乙方》这部贺岁喜剧，在华语电影史上留下的独特印记。