在《宫锁沉香》中，周冬雨饰演女主角沉香，她是一位初入宫闱的底层宫女，性格单纯善良，对爱情充满憧憬。而张嘉倪则饰演沉香的同期宫女琉璃，两人一同在辛者库当差，曾是话不谈的好友。琉璃容貌艳丽，野心勃勃，不甘心一辈子做宫女，她利用沉香的信任，一步步设计夺走沉香与胤祥的感情，最终从宫女逆袭成为九阿哥胤禟的侧福晋，与沉香彻底反目。
影片中，琉璃与沉香的关系从最初的“姐妹情深”走向“生死对立”，是推动剧情发展的重要线索。张嘉倪将琉璃的媚骨与狠戾演绎得入木三分，尤其是她后期为达目的不择手段的状态，与周冬雨饰演的沉香形成鲜明对比。两人的对手戏张力十足，琉璃对沉香的嫉妒、算计，以及沉香从天真到心碎的转变，成为影片的一大看点。
虽然从严格意义上讲，琉璃并非沉香的“丫鬟”，而是地位平等的宫女，但两人早期在辛者库共同劳作、相互扶持的经历，确实带有“同伴”甚至“闺蜜”的意味。或许是因为琉璃后期依附权贵、身份转变，才让部分观众产生了“主仆”的误。但从角色设定来看，她们的起点相同，区别在于选择不同——沉香坚守本心，琉璃则被欲望吞噬。
《宫锁沉香》作为“宫”系列的电影版，延续了该系列对宫廷斗争与爱情悲剧的刻画，而张嘉倪与周冬雨的合作，也让观众看到了两位演员不同的表演风格。周冬雨以清澈的眼神演绎出沉香的纯粹，张嘉倪则凭借凌厉的气场塑造了“恶女”琉璃的经典形象，两人的对手戏至今仍被不少观众提及。
总之，若问“张嘉倪饰演周冬雨丫鬟是什么剧”，答案便是这部充满爱恨纠葛的古装电影《宫锁沉香》。它不仅记录了两位演员的青涩时光，更以细腻的情感描写，展现了深宫之中人性的挣扎与选择。