- ETA (Estimated Time of Arrival)：预计到港时间，船代需向港口与货主实时更新。
- ETD (Estimated Time of Departure)：预计离港时间，与泊位安排、报关进度直接相关。
- Berth：泊位，船代需提前向港口申请可用berth。
- Loading/Unloading：装货/卸货，船代需协调码头工人成cargo handling。
- Manifest：舱单，包含货物明细的法定文件，船代需向海关提交 Manifest 备案。
二、货代操作术语
货代聚焦货物运输全流程，术语覆盖订舱、提单、费用与贸易条款：
1. 订舱与运输
- Booking：订舱，货代向船公司提交 Booking 申请舱位。
- Shipping Order (S/O)：装货单，船公司确认订舱后签发的放货凭证。
- Container：集装箱，分20英尺20GP与40英尺40GP/40HQ。
- FCL (Full Container Load)/LCL (Less than Container Load)：整箱货/拼箱货，货代需根据货量选择运输方式。
2. 提单与文件
- Bill of Lading (B/L)：提单，货物所有权凭证，分 Original B/L正本提单与 Telex Release B/L电放提单。
- Commercial Invoice：商业发票，清关与外汇结算的核心文件。
- Packing List：装箱单，明货物包装规格与数量。
3. 费用与条款
- Freight：运费，分 Prepaid预付与 Collect到付。
- THC (Terminal Handling Charge)：码头操作费，港口收取的固定费用。
- BAF (Bunker Adjustment Factor)：燃油附加费，随油价波动调整。
- FOB/CIF/CFR：贸易术语，FOB指货越过船舷后风险转移，CIF含运费与保险费。
三、高频场景应用
- 船代向船公司确认船舶动态：“ETA Shanghai is 1400 LT May 20th, please arrange berth. ”
- 货代向客户发送提单：“Original B/L will be couriered today, and THC is included in the freight. ”
- 报关文件审核：“Commercial Invoice and Packing List must match the manifest. ” 以上术语贯穿物流操作全流程，精准使用可避免沟通误差，确保货物按时、合规流转。
船代、货代常用英文有哪些？
船代与货代常用英文术语全析
在国际物流链条中，船代Shipping Agent与货代Freight Forwarder是连接货主、船公司与港口的核心纽带。日常操作中，掌握高频英文术语是提升效率的关键。以下是两类角色最常用的专业术语及应用场景。
一、船代核心术语
船代主要负责船舶靠港、装卸货协调及港口手续办理，常用术语聚焦船舶动态与港口操作：