《蜚蜚》由香港填词人火火重新填词，于2012年收录在陈僖仪的专辑《Let Me Find Love》中。其原曲《사랑했나봐》由韩国音乐人Kim Baksa作曲，最初作为郑烨个人专辑《Vol.2-Monologue》的收录曲发布，并非某部韩剧的OST。郑烨作为韩国实力派唱将，这首歌以抒情的旋律和细腻的情感见长，发行时并未与影视作品绑定，因此不存在“韩剧主题曲”的源头属性。
从音乐结构来看，《蜚蜚》基本保留了原曲的旋律走向，尤其是副歌部分的音阶起伏与节奏型高度一致。但两者的差异在于叙事视角：原版《사랑했나봐》以男性视角诉说对爱情的怅惘，而《蜚蜚》通过粤语歌词“爱上你 总会流言蜚蜚”，将情感聚焦于女性在爱情中的流言困扰，搭配陈僖仪清澈又略带沙哑的声线，赋予了旋律新的故事张力。这种基于原曲旋律的本土化改编，在华语乐坛并不罕见，但本质上属于歌曲翻唱，而非对“韩剧主题曲”的二次演绎。
值得意的是，韩剧OST往往与剧情深度绑定，旋律会配合画面情绪设计，而《蜚蜚》的传播更多依赖音乐本身的感染力，其流行与韩剧关。陈僖仪凭借这首歌获得2012年度香港乐坛多项新人奖，也让听众逐渐了到原曲的存在，而非将其与某部韩剧产生关联。
综上，《蜚蜚》的旋律源头是韩国歌手郑烨的原创作品《사랑했나봐》，并非任何韩剧的主题曲。这次翻唱通过填词与演绎的创新，让原曲旋律在华语市场焕发生机，却也因旋律的高辨识度引发了“韩剧主题曲”的误传。揭开这层关联，更能看清歌曲本身的音乐价值——它是跨文化音乐改编的一次成功尝试，关影视IP，只关乎旋律与情感的共鸣。