"苞苴"则是古代送礼的特定称谓，原指用茅草或布帛包裹的礼物，后逐渐演变为行贿的代称。《荀子·大略》有"苞苴行与？谗夫兴与？"的记载，将其与谗言并列，可见其在古代语境中的负面色彩。这种包裹不仅是物理形式，更暗含着"见不得光"的隐喻。
夤夜苞苴组合后，构成了极具画面感的腐败场景：在深夜时分，通过隐秘方式递送财物进行贿赂。这种行为模式三大特征：时间上的隐蔽性夤夜、方式上的遮掩性苞苴、目的上的不正当性权钱交易。在封建官场文化中，它成为权力寻租的典型符号，如明清小说中常描写的"夤夜送金"情节，正是这一词汇的生动演绎。这个词汇至今仍在使用，多用于书面语中对暗箱操作的批判。它不仅是语言化石，更折射出中国传统政治文化中对"潜规则"的深刻认知，其内涵早已超越面意思，成为指代隐秘权钱交易的文化符号。