月光突然变得灼热。山鲁亚尔想起第一夜听到的《公牛与驴的故事》，想起商人被魔鬼索命时的宽恕，想起驼背人死后众人的救赎……那些被他当作消遣的故事，此刻化作数面镜子，照出他因背叛而扭曲的灵魂。他忽然发现，自己早已在每个清晨等待她的声音，甚至在她讲述最荒诞的神话时，会下意识地收紧握着短剑的手——不是为了杀戮，而是怕她被故事里的妖魔鬼怪掳走。
当晨祷的钟声从远处清真寺传来，山鲁佐德站起身，将头纱铺在国王脚下："故事讲了。陛下若要处死我，我只求用这头纱裹尸。" 山鲁亚尔却突然跪倒在地，泪水砸在镶嵌宝石的地毯上。他想起昨夜她讲的最后一个故事：一个国王因妻子偷情而屠杀全城女子，最终却被一个孤儿的笛声唤醒良知。那时他以为这是对他的讽刺，此刻才明白，这是她递来的救赎之梯。 他亲手烧毁了写着"每日处死一少女"的谕令，将山鲁佐德的故事匣举过头顶："从今夜起，巴格达的每个孩子都要听这些故事长大。" 晨光中，他看到山鲁佐德眼角闪烁的泪光，那不是恐惧，而是如故事中所述的、历经千险后终于绽放的星辰。最后一夜没有鲜血，没有暴政。只有一个国王终于懂得，比复仇更强大的是宽恕，比权力更珍贵的是爱。而那些被讲述了一千零一夜的故事，从此越过王宫的高墙，在阿拉伯的沙风中流传成永恒的传奇。