另一读音为bèn，意为愚笨、不灵巧，这种用法多见于方言。比如"夯货"在部分地区指"笨家伙"，通过"用力过猛却不得要领"的引申义，形成了生动的口语表达。
从文化角度看，"夯"字承载着农耕文明的集体记忆。古代筑墙时，众人需喊着号子同步发力，这种协作场景被凝练为"夯歌"，成为民间音乐的重要组成部分。如今，"夯实"一词已超越物理动作，延伸到抽象领域，如"夯实理论基础""夯实群众关系"，体现了汉字的表意延展性。
论是修筑万里长城的夯土技术，还是现代工程中的地基处理，"夯"字始终与"力量""稳固"紧密相连。它以极简的结构诠释了"大力"的哲学——既要用蛮力，更要讲方法，这正是汉字中蕴含的生活智慧。