从语言起源来看，这种说法巧妙借用了亲属称谓的隐喻功能。"大姨妈"作为女性生理期的委婉说法已被广泛接受，而"大姨夫"作为其对应关系的亲属称谓，自然被用来构建性别对称的隐喻体系。当某人说"我大姨夫来了"，通常暗示男性正经历类似"情绪生理期"的状态，表现为易怒、疲惫、意力不集中或情绪低落等症状。
在具体语境中，这个表达常出现在非正式社交场合。例如朋友间调侃"你今天怎么这么没精神，难道大姨夫来了？"，或是男性自嘲"最近大姨夫光顾，工作效率都下降了"。这种用法既避免了直接谈论身体感受的尴尬，又通过幽默化的表达缓了负面情绪带来的压力，体现了汉语交际中的委婉策略和群体共情。
需要意的是，这种说法并严谨的医学依据，更多反映了社会对男性情绪表达的包容度提升。传统观念中男性被期待展现"坚强"特质，而"大姨夫来了"的流行，实际上打破了性别角色的刻板印象，承认男性同样会有周期性的身心变化，为情绪表达提供了更开放的话语空间。
作为一种鲜活的语言现象，"我大姨夫来了"的流行得益于网络传播的助推。在社交媒体时代，这类生动形象的隐喻极易引发共鸣，成为年轻群体间的流行语。它的使用不仅丰富了汉语的表达层次，更折射出当代社会对个体身心状态的关与理正在不断深化。