【主歌第一段】
粤语原文 如何面对 曾一起走过的日子 现在剩下我独行 如何用心声一一讲你知 从来没人明白我 唯一你给我好日子 有你有我有情有生有死有义 谐音对照 *渔活民对 仓呀黑早国地牙几* *引哉胜哈我兜航 渔活用三星呀呀港内几* *从莱木羊明吧我 歪呀内卡我后牙几* *瑶内瑶我瑶情瑶伤瑶sei瑶义*【副歌】
粤语原文 多少风波都愿闯 只因彼此不死的目光 有你有我有情有天有海有地 不可猜测总有天意 才珍惜相处的日子 道别话亦未多讲 只抛低这个伤心的汉子 谐音对照 *多休风波都运闯 几烟北起巴sei地木光* *瑶内瑶我瑶情瑶听瑶海瑶dei* *八活猜擦总瑶听意 揣簪sei桑去地牙几* *斗逼哇亦木多港 几抛呆结过桑伤地hin子*【主歌第二段】
粤语原文 沉沉睡了 谁分享今生的日子 活着但是没灵魂 才明白生死之间的意思 情浓全明白了 才甘心披上孤独衣 有你有我有情有天有海有地 谐音对照 *藏藏碎流 碎分夯刚桑地牙几* *屋则但系木灵丸 揣明吧伤sei几干地一系* *情浓云群明吧流 揣刚桑披上孤兜衣* *瑶内瑶我瑶情瑶听瑶海瑶dei*这些谐音歌词以普通话发音为基础,标出粤语的近似读音,例如将“如何”译为“渔活”、“日子”译为“牙几”,帮助演唱者快速掌握咬节奏。虽然谐音法全替代正宗粤语发音的韵味,但能让更多人在KTV里勇敢唱出这份感动。当熟悉的旋律响起,跟着谐音歌词轻哼“有你有我有情有天有海有地”,或许正是对“一起走过的日子”最好的致敬。
