- Look! This is my new phone.看!这是我的新手机——手机在手中,近距离可见
- Mom, this is my friend Lily.妈妈,这是我的朋友莉莉——莉莉就在面前
“it is”明确距离指向,侧重“中性指代”,可指代远处、近处或抽象概念,不空间位置:
- What’s that noise? It is the wind.那是什么声音?是风声——“风”看不见,距离指向
- The book on the shelf is heavy. It is 500 pages.书架上的书很重,有500页——“书”虽在远处,但用it指代前文提到的事物,不距离
二、上下文关联的差异
“this is”多用于“首次介绍”或“引出新事物”,是对话中“开启话题”的信号。当事物首次出现,听者对其认知时,用“this is”:
- Let me show you something. This is a photo of my hometown.给你看样东西,这是我家乡的照片——首次提及“照片”,听者之前不知道
- A: What’s in your hand? B: This is a gift for you.A:你手里是什么?B:这是给你的礼物——“礼物”是新信息
“it is”多用于“指代前文已提及的事物”,避免重复。当事物已被介绍过,听者已知晓时,用“it is”:
- I bought a new car. It is blue.我买了辆新车,它是蓝色的——“it”指代前文的“new car”
- A: Is this your pen? B: Yes, it is.A:这是你的笔吗?B:是的,它是——“it”指代问句中的“this pen”
三、情感与的差异
“this is”带有主观“”或“突出”的意味,隐含说话者对事物的关或重视:
- This is the moment I’ve been waiting for!这就是我一直等待的时刻!——“moment”的重要性
- This is not just a book; it’s a memory.这不仅仅是一本书,更是一段回忆——用this突出“book”的特殊意义
“it is”更“客观中性”,不带强烈情感,仅用于事实:
- It is raining outside.外面在下雨——客观描述天气,
- It is important to study hard.努力学习很重要——客观道理
四、特殊场景的固定用法
- 打电话时:介绍自己用“This is...”不用it,如“This is Tom speaking.”我是汤姆。
- 指代时间/天气/距离:用“it is”,如“It is 3 o’clock.”现在3点、“It is sunny today.”今天晴天。
- 回答身份问题:问句用“Who is this?”电话中问对方是谁,答句用“This is...”;问句用“What is it?”问未知事物,答句用“It is...”。 通过距离、上下文和情感三个维度区分“this is”和“it is”,能更准确地传递信息。简单说:新事物、近距离、需时用“this is”;已知事物、距离、客观时用“it is”。
this is和it is使用上有何区别及一般怎么用?
this is和it is使用上有什么区别?一般怎么用?
在英语日常表达中,“this is”和“it is”都用于指代事物,但二者的使用场景和语义侧重有明显差异。理这些差异,能让表达更精准自然。
一、距离指向性的差异
“this is”“近处”或“当下关的事物”,常伴随视觉、空间上的近距离感。比如向身边的人介绍拿到手中的物品、身边的人,或指向不远处的事物时,用“this is”:
