一、时间界定与名称由来
万圣夜Halloween 指的是10月31日夜晚，源自中世纪凯尔特人的“萨温节”Samhain，意为“夏季的”。凯尔特人认为这晚阴阳两界交汇，亡灵会重返人间，因此有燃火驱邪、装扮鬼怪的习俗。 万圣节All Saints' Day 则是11月1日，是天主教和东正教的宗教节日，又称“诸圣节”，旨在纪念所有圣徒和殉道者。公元8世纪，教皇格列高利三世将节日日期固定，逐渐与萨温节的民俗元素融合。二、核心活动与文化符号
万圣夜的关键词是“狂欢”与“扮装”：- 民众会穿上吸血鬼、女巫、骷髅等恐怖或奇幻服饰，举办主题派对；
- 儿童“不给糖就捣蛋”Trick-or-Treat的讨糖活动，以及雕刻南瓜灯Jack-o'-lantern是标志性习俗；
- 活动多在夜晚进行，神秘与娱乐性。
万圣节的核心是“纪念”与“虔诚”：
- 信徒会前往教堂参加弥撒，祈祷并追思已故圣徒；
- 部分地区保留点亮蜡烛、摆放鲜花纪念逝者的传统；
- 活动以白天为主，氛围庄重肃穆，宗教色彩浓厚。
三、精神内核与现代演变
万圣夜 逐渐演变为世俗化的节日，核心是通过扮演与庆祝释放压力，文化符号趋于商业化，如漫画、电影角色的服饰流行，南瓜灯成为节庆装饰商品。 万圣节 仍保留宗教本质，在欧美部分国家，教堂会组织圣徒故事分享会或慈善活动，“奉献”与“感恩”的精神内核。两者虽同源却分流：万圣夜是充满奇幻色彩的狂欢夜，万圣节是承载信仰记忆的宗教日，共同构成了西方秋季文化中“敬畏”与“欢乐”的双面镜像。