该集以云隐村雷影“艾”的视角展开回忆。当时正值忍界大战白热化阶段，云隐村为突破木叶防线，派出由雷影艾与弟弟奇拉比组成的“最强组合”——艾以雷遁查克拉模式的极致速度和力量著称，奇拉比则是美人柱力，能灵活操控八尾尾兽玉，两人的“绝牛雷犁热刀”更是曾秒杀数对手。木叶方面，波风水门已凭借“飞雷神之术”成为战场上令敌人闻风丧胆的“黄色闪光”，双方的碰撞不可避免。
战斗爆发于一片荒原。雷影艾率先发动攻击，全身覆盖雷遁查克拉，速度直逼光速，试图以近身搏杀压制水门；奇拉比则在侧后方释放尾兽玉，形成前后夹击。面对这种“速度+范围攻击”的组合，水门展现出飞雷神之术的绝对优势：他提前在战场布下多个飞雷神术式，通过瞬间移动轻松避开艾的拳头和奇拉比的尾兽玉，甚至在雷影艾的手臂上留下术式印记，让对方首次陷入“处可逃”的境地。
关键时刻，艾为保护弟弟奇拉比，选择用手臂硬接水门的攻击。水门的苦划开雷影的护腕，留下一道浅伤——这是雷影自成为忍者以来首次在正面交锋中受伤。而奇拉比的尾兽玉也被水门用飞雷神转移至远处，避免了波及战场。最终，水门以绝对速度优势瓦雷影兄弟的攻势，迫使云隐村发布“遇到黄色闪光可直接放弃任务”的命令。
第502集不仅还原了这场经典对决，更通过雷影晚年的回忆，侧面印证了波风水门“历代最强火影”的实力。战斗中，水门没有依赖尾兽或血继限界，仅凭对飞雷神之术的极致运用，便让“忍界最快”的雷影兄弟束手策，成为忍界大战中木叶的“不败神话”。