20世纪90年代，康桥地区开始城市化建设，道路命名遵循“文化传承与地域特色结合”原则。规划者取“疏影”二为路名，既寄托对古典诗词意境的致敬，也寓意区域环境如诗中梅景般清幽宜人。疏影路周边早年多为农田与河浜，道路设计时保留了部分水系与绿化，与“水清浅”的诗意形成呼应。
值得意的是，疏影路并非孤例。上海以植物或诗词意象命名的道路不在少数，如“松江区的桃源路”“徐汇区的枫林路”，而疏影路与邻近的“暗香路”构成对仗，两者均出自林逋诗句，形成“疏影横斜”与“暗香浮动”的意境联动，成为康桥地区道路命名的文化亮点。
如今，疏影路已发展为连接住宅区与商业区的交通干道，沿街香樟与玉兰交错，行道树影婆娑，仍能让人联想到诗中“疏影”的静谧之美。这一命名方式，既延续了上海城市道路的文化基因，也让古典文学的韵味在现代街区中悄然流淌。