从地理位置来看，三环新城三社区北接六里桥立交桥，南邻丰台南路，西靠万丰路，东近西三环中路，处于城市快速路与主干道的交汇区域。社区东侧约800米处为西三环中路，可快速连通丽泽商务区、公主坟商圈；西侧万丰路向北直达莲花池西路，向南连接丰台科技园，自驾出行便捷。
公共交通方面，社区附近轨道交通与地面公交网络密集。距离最近的地铁站为地铁10号线六里桥站，步行约12分钟即可到达，该线路贯穿北京南北，可换乘1号线、4号线、6号线等多条地铁线路，直达故宫、西单、国贸等核心区域。地面公交方面，社区门口设有“三环新城”公交站，停靠300路、特8路、运通103路等十余条线路，覆盖丰台、海淀、西城等多个城区，满足居民日常通勤需求。
生活配套上，社区周边1公里范围内分布有多家商超、医疗机构和教育资源。东侧500米处为亿潼隆购物中心，涵盖超市、餐饮、零售等业态；南侧800米有丰台区实验小学三环新城分校，方便适龄儿童就近入学；北侧1公里处为北京电力医院，提供基础医疗服务。此外，社区内部还设有便民服务中心、老年活动站和小型绿地广场，满足居民日常生活及休闲需求。
总体而言，三环新城三社区凭借丰台区西南三环六里桥南里甲1号的核心区位，既享城市环线交通优势，又有成熟的生活配套，是丰台区宜居社区的典型代表。