这一表达多见于书面语场景,如节日贺卡、官方致辞、亲友书信等。在正式场合中,它替代口语化的“过节的时候”“快到节日了”,以庄重的口吻拉开祝福的序幕。例如企业年会致辞“值此新春佳节来临之际,谨代表公司向全体员工致以最诚挚的问候”;中秋贺卡上写:“值此中秋佳节来临之际,愿你与家人共赏明月,常伴团圆”。这种表达方式既能凸显节日的仪式感,又让后续的祝福或寄语更具分量。
从文化角度看,“值此佳节来临之际”蕴含着中国人对时间与情感的独特联结。传统农耕文明中,节日是自然节律与生活节奏的重要节点,人们习惯在特定时刻表达祝福、感恩或思念。这一短语通过“值此”的精准定位,将个体情感与集体记忆锚定在节日的时间坐标上,让祝福不再是零散的表达,而成为融入文化传统的郑重仪式。论是重阳敬老、清明追思,还是国庆颂祝,用它开篇,都能快速唤起听者对节日内涵的共鸣。
简言之,“值此佳节来临之际”是兼具实用性与文化性的表达——它以简洁的语言框定节日语境,用正式的语体传递尊重,更在字里行间藏着中国人“因时而动、应节而思”的生活智慧。
