2010年播出的电视剧《神话》，以电影《神话》的核心设定为基础——现代青年穿越回秦朝，与古代人物产生交集，但在剧情细节、人物关系上进行了大幅扩展。电影《神话》由成龙、金喜善主演，编剧为陈建忠、施仲杰，本身也非小说改编作品，而是原创剧本。电视剧延续了这一原创性，通过新增角色如小月、高要和支线剧情，将电影90分钟的故事延展为50集的长篇叙事，剧本创作全程由编剧团队独立成，未参考任何先行小说文本。
市场上若存在名为《神话》的小说，多为电视剧播出后的衍生作品。这类小说通常以电视剧剧本为基础，进行文字化改编，旨在满足观众对剧情的延伸阅读需求。例如，2010年电视剧播出期间，部分出版社推出过《神话》同名小说，内容与电视剧剧情高度一致，作者信息通常标为“电视剧《神话》编剧团队”，并非独立原创小说。
综上，电视剧《神话》的核心创作模式是“原创剧本改编自原创电影”，而非小说改编。若观众接触到《神话》相关小说，其本质是电视剧剧情的文字化呈现，并非电视剧的“原著”。