全诗通过花落、月出、鸟鸣等动态意象,反衬出春山月夜的静谧空寂。“人闲”二点明诗人心境的平和,与自然融为一体;“夜静春山空”以宏观视角描绘山林的幽静,月光与山景交织成空灵的画面。末两句以动衬静,山鸟的偶发啼鸣打破沉寂,更显山谷的深邃与安宁。寥寥二十,将春夜山涧的空灵之美凝固成永恒的画面。
《鸟鸣涧》的古诗原文及翻译是怎样的?
鸟鸣涧古诗原文及翻译
唐代诗人王维的《鸟鸣涧》是山水田园诗的经典之作,以极简笔触勾勒出静谧幽深的自然意境。
【古诗原文】
**人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。**
【现代文翻译】
**寂静的山谷中,只有桂花声地飘落;
夜深人静,春日的山林显得格外空寂。
明月升起,清辉惊动了栖息的山鸟;
它们时而在春天的溪涧中发出清脆的啼鸣。**
