这句话的结构清晰易懂：“second Sunday”明确指出“第2个星期天”，“in May”限定时间范围“在5月”，两者结合构成时间状语“the second Sunday in May”，而“Mother's Day”则是节日的固定名称。需要意的是，“Mother's”采用名词所有格形式，用撇号加“s”表示“母亲的”，这是属于母亲的专属节日，这一细节让表达更具情感温度。
在这一天，人们常用英语向母亲传递祝福。最直接的表达是“Happy Mother's Day!”母亲节快乐！，简单却充满力量。若想表达更深的情感，还可以说“Thank you for all your love and care, Mom.”妈妈，感谢你所有的爱与照顾，或“You mean the world to me.”对我来说，你就是全世界。这些话语虽简短，却能让母亲感受到子女心中的温暖。
不同国家对母亲节的庆祝方式或许有差异，但“the second Sunday in May”作为母亲节的固定日期，已成为跨越语言与文化的共识。当我们用英语说出这句话时，不仅是在一个日期，更是在传递对母亲的尊重与爱意——毕竟，对母亲的感恩与祝福，从来不需要翻译。