能否帮忙翻译Celine Dion《Tell Him》的中文歌词？

Celine Dion《Tell Him》中文歌词翻译 Verse 1 I'm scared to death to say I love you 我怕得要命 不敢说爱你 Afraid that you won't feel the same way too 怕你心中 没有同样涟漪 But here's the thing I'm not gonna wait 但有件事 我不能再等 If I don't tell him now I'll regret it 若此刻不说 我会悔恨终生 Pre-Chorus So I'll take a chance, I will let him know 所以我要冒险 让他听见 That my heart is his to keep and to hold 我的心 只愿被他珍藏 被他紧拥 I'll show him every part of me 我要让他看见 我的全部 And pray that he'll see I'm the one for him Chorus Tell him that the sun rises in his eyes 告诉他 他眼中跃动着朝阳 Tell him that my world shines because of him 告诉他 我的世界因他而明亮 Tell him that I'd wait forever just to be 告诉他 我愿用永恒等待 The only one who's lyin' in his arms 只为成为他臂弯里唯一的人 If you love him so don't let him go 若你深爱 就别放手 Tell him how you feel, girl, just let it show 告诉他你的心意 让爱昭然若揭 Verse 2 I used to think that love was just a game 曾以为爱只是场游戏 Something you play when you're bored or in pain 聊或痛苦时 才会玩的把戏 But now I know that it's so much more 但如今我懂 爱远不止于此 It's the reason I wake up each morning Pre-Chorus So I'll take a chance, I will let him know 所以我要冒险 让他听见 That my heart is his to keep and to hold 我的心 只愿被他珍藏 被他紧拥 I'll show him every part of me 我要让他看见 我的全部 And pray that he'll see I'm the one for him Chorus Tell him that the sun rises in his eyes 告诉他 他眼中跃动着朝阳 Tell him that my world shines because of him 告诉他 我的世界因他而明亮 Tell him that I'd wait forever just to be 告诉他 我愿用永恒等待 The only one who's lyin' in his arms 只为成为他臂弯里唯一的人 If you love him so don't let him go 若你深爱 就别放手 Tell him how you feel, girl, just let it show 告诉他你的心意 让爱昭然若揭 Bridge Don't let the moment slip away 别让此刻悄然溜走 Don't let him wonder if you care 别让他猜测你的牵挂 Just take his hand and look in his eyes 牵起他的手 凝望他的眼 And tell him that you're always gonna be there Chorus Tell him that the sun rises in his eyes 告诉他 他眼中跃动着朝阳 Tell him that my world shines because of him 告诉他 我的世界因他而明亮 Tell him that I'd wait forever just to be 告诉他 我愿用永恒等待 The only one who's lyin' in his arms 只为成为他臂弯里唯一的人 If you love him so don't let him go 若你深爱 就别放手 Tell him how you feel, girl, just let it show 告诉他你的心意 让爱昭然若揭