这句诗出自他的《和董传留别》,原文如下:
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
译文如下:
身上穿着粗丝织成的布衣,过着清贫的生活,但因饱读诗书,气质自然高雅光彩。 厌倦了陪伴老儒过着清苦的日子,勉强跟随赶考的举子们去参加科举考试。 口袋空空,没钱置办春游的马匹,却目不暇接地看着权贵人家挑选女婿的车马。 如果考试得意,仍可以向世俗夸耀,因为朝廷的诏书刚下,墨迹还像乌鸦羽毛一样黑亮。
这句诗出自他的《和董传留别》,原文如下:
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
译文如下:
身上穿着粗丝织成的布衣,过着清贫的生活,但因饱读诗书,气质自然高雅光彩。 厌倦了陪伴老儒过着清苦的日子,勉强跟随赶考的举子们去参加科举考试。 口袋空空,没钱置办春游的马匹,却目不暇接地看着权贵人家挑选女婿的车马。 如果考试得意,仍可以向世俗夸耀,因为朝廷的诏书刚下,墨迹还像乌鸦羽毛一样黑亮。