琼瑶的婚姻与家庭曾是公众热议的话题。她与第二任丈夫平鑫涛的结合，也让两人的子女成为焦点。根据公开信息，琼瑶与平鑫涛共育有两个儿子，他们分别是陈中维和陈中榕。
长子陈中维在公众视野中相对活跃。他曾涉足影视行业，担任过导演、制片人等职，与母亲琼瑶的事业有过交集。例如，在琼瑶参与创作的部分影视作品中，陈中维曾以幕后人员的身份参与制作，延续了家庭与影视艺术的联结。不过，他并未像母亲一样走到台前，更多是以低调的方式在行业内深耕。
次子陈中榕则更为低调，鲜少出现在公众视野中。关于他的具体信息较少，外界只知他选择了远离娱乐圈的生活，专于个人领域，过着相对私密的日子。琼瑶曾在采访中提及，子女们的生活选择她都尊重，并未强求他们继承自己的事业。
琼瑶的儿子们虽未像母亲一样成为文化偶像，但他们的存在，构成了琼瑶人生中“母亲”这一角色的重要部分。在她的作品中，对家庭、亲情的细腻刻画，或许也藏着她作为母亲的真实感悟。而两个儿子选择不同的人生道路，也让人们看到，这位以“爱情”著称的作家，在家庭中同样秉持着尊重与包容的态度。
作为公众人物，琼瑶的家庭生活难免被关，但她的儿子们始终保持着低调，将更多空间留给了个人生活。这或许正是琼瑶作为母亲，给予他们最珍贵的礼物——不被光环束缚，自由选择人生的权利。