可能产生混淆的原因，在于她的作品曾被华语歌手大量翻唱。例如，郑秀文的《眉飞色舞》翻唱自李贞贤的《换掉》，歌词由林夕重新填写为中文；《独一二》则翻唱自《哇》，同样采用中文新词。这些翻唱版本的中文歌词，是华语歌手基于原曲旋律的二次创作，并非李贞贤本人的中文歌词被替换。李贞贤本人在华语地区的活动中，虽曾用中文演唱过部分段落如演唱会或综艺节目，但均为临时改编，并非正式发行的“中文歌词版”，更不存在“换掉”一说。
若从“歌词内容替换”的角度理，李贞贤的原版韩语歌词在不同时期的现场表演中，可能因时长、舞台效果等因素有微调，但始终以韩语为主体，从未涉及“中文歌词被换掉”的情况。她的音乐风格以电子舞曲为主，歌词聚焦情感表达与社会观察，原版韩语歌词的韵律与意境是其作品的核心组成部分，官方从未对语言版本进行过替换。
综上，“李贞贤换掉中文歌词”这一说法并不准确。她的歌曲原版为韩语，中文歌词多来自华语歌手的翻唱改编，而非她本人的歌词被替换。若想了某首歌的准确歌词，以她发行的韩语原版为准，或区分“原版”与“翻唱版本”的差异，避免混淆。