*"I don't know how to feel, but I know I want you"* 爱 东特 耨 好 吐 非尔,巴特 爱 耨 爱 旺特 油
*"Said you needed space, and I gave it to you"* 塞德 油 泥地的 斯裴斯,安的 爱 给乌 伊特 吐 油
*"But I see you're back, and I don't know what to do"* 巴特 爱 斯伊 油阿 拜克,安的 爱 东特 耨 沃特 吐 杜
副歌部分 *"If you wanna be my boyfriend, you gotta keep it on the low"* 伊夫 油 旺那 比 麦 波伊夫软德,油 高踏 吉普 伊特 昂 泽 喽*"Tell me what you want right now, tell me what you need right now"* 泰尔 米 沃特 油 旺特 莱特 闹,泰尔 米 沃特 油 尼德 莱特 闹
*"If you wanna be my boyfriend, never let me down"* 伊夫 油 旺那 比 麦 波伊夫软德,乃我 莱特 米 当
*"Tell me how you feel right now, tell me how you feel right now"* 泰尔 米 好 油 非尔 莱特 闹,泰尔 米 好 油 非尔 莱特 闹
桥段部分 *"Don't want no labels, but we still together"* 东特 旺特 耨 莱布尔斯,巴特 为 斯帝尔 特该则*"Don't want no problems, but we got each other"* 东特 旺特 耨 普绕不莱姆斯,巴特 为 高特 伊奇 阿泽则
*"I'm a little drunk on you, and high on missing you"* 爱姆 额 利透 壮可 昂 油,安的 嗨 昂 米星 油
*"I don't know how to feel, but I know I want you"* 爱 东特 耨 好 吐 非尔,巴特 爱 耨 爱 旺特 油
这首歌曲通过轻快节奏传递出当代年轻人对爱情的矛盾心态,音译版本保留了原曲的韵律感,让不懂英文的听众也能跟随旋律哼唱,感受歌词中"想要确定关系又怕受伤"的细腻情感。A妹标志性的气声和真假音转换,配合Social House的rap段落,在音译中依然能体会到原曲的层次与张力。
