早期签约欢瑞世纪
2016年起，袁冰妍与 欢瑞世纪东阳欢瑞影视文化传媒有限公司 正式签约，成为该公司旗下艺人。欢瑞世纪是国内头部影视制作公司之一，以擅长出品古装仙侠剧著称，曾推出《古剑奇谭》《青云志》等现象级作品。在与欢瑞世纪合作的五年间，袁冰妍获得了丰富的资源支持，相继参演了《飞刀又见飞刀》《盗墓笔记之怒海潜沙&秦岭神树》等剧。其中，2020年播出的《琉璃》成为她的代表作，其饰演的“褚璇玑”凭借懵懂天真又层次丰富的演绎，让她迅速跻身当红女演员行列，事业迎来关键转折。约与个人工作室时期
2021年底，袁冰妍与欢瑞世纪因合约纠纷除合作关系。此后，她成立了 个人工作室，转型为独立艺人。个人工作室模式让她在作品选择、团队管理等方面拥有更多自主权。约后，袁冰妍陆续主演了《祝卿好》《落花时节又逢君》等剧集，尝试了甜宠、古装等多元题材，持续通过角色塑造巩固行业地位。其工作室也参与到部分作品的投资与制作中，逐步构建起独立的事业体系。综上，袁冰妍的经纪公司经历了从欢瑞世纪到个人工作室的转变，目前以独立运营的方式开展演艺工作。