答案其实很简单：尖沙咀zuǐ。
“咀”在这里的读音，与我们日常说的“嘴巴”的“嘴”全相同。或许有人会疑惑：“咀”不是还有“jǔ”的读音吗？比如“咀嚼”？确实，“咀”在普通话里多作动词，读“jǔ”，意为用牙齿磨碎食物，如“咀嚼食物”“含英咀华”。但在“尖沙咀”这个地名中，它的身份和读音都变了——它是“嘴”的异体，代表“突出的陆地”，读音也随之变为“zuǐ”。
这种用法并非偶然。在汉语里，“嘴”的古本就是“咀”，《说文》中就有“咀，含味也”的记载，后来“嘴”逐渐成为通用，“咀”则更多保留在书面语或特定地名中。香港作为历史上中西文化交融的地区，地名往往保留了古汉语的痕迹，“尖沙咀”便是典型例子。这里的“咀”，指的是九龙半岛南端像“嘴”一样伸向维多利亚港的陆地形态，既形象又贴合古汉语原意。
在香港，类似的用“咀”作地名的还有不少，比如“油麻地咀”“红磡咀”，这些“咀”都念“zuǐ”，与“尖沙咀”一脉相承。它们共同构成了香港地名文化的独特部分——保留了古汉语的用法习惯，也让“咀”在地名中拥有了与“嘴”全一致的读音和意义。
所以，下次再提到“尖沙咀”时，不必犹豫：它读作“尖沙zuǐ”，一个承载着古汉语记忆的地名，念起来既顺口又充满地域特色。