作为名词时，dress最常见的中文意思是“连衣裙”，这是一种女性穿着的裙装，通常指整体式的、覆盖上身和下身的服装。例如：She wears a beautiful dress today.她今天穿了一条漂亮的连衣裙。此外，在特定场合中，dress还可表示“礼服”，如evening dress晚礼服、wedding dress婚纱等，这类服装通常用于正式活动。
作为动词时，dress的中文意思是“穿衣”“打扮”，穿上衣物的动作。例如：She dresses her baby every morning.她每天早上给宝宝穿衣服。当表示给自己穿衣时，常用dress oneself的结构，如He dressed himself quickly.他迅速穿好了衣服。
在不同语境中，dress还有其他引申含义。比如dress code指“着装”，是某些场合对服装的规定；dress up表示“盛装打扮”，常用于参加派对或特殊活动时。此外，dress还可用于描述给动物或物体“装饰”“打扮”，如The Christmas tree was dressed with lights.圣诞树上装饰着灯。
了dress的中文意思需要结合具体语境，论是作为名词表示服装，还是作为动词表示穿衣动作，都在日常英语交流中频繁出现。掌握其多义性，能帮助更准确地理和运用这个词汇。