Population aging 是21世纪全球人口发展的主要趋势之一，其核心驱动因素包括医疗技术进步带来的寿命延长、生育率下降以及生活质量提升。数据显示，全球65岁及以上人口占比已从1950年的5.2%升至2023年的10.4%，预计2050年将达到16.4%。这一进程在发达国家尤为显著，日本、意大利等国的老龄人口占比已超过20%。
在人口统计学中，population aging 常通过proportion of elderly people老年人口比例和 old-age dependency ratio老年抚养比等指标进行量化。老年抚养比反映的是劳动年龄人口15-64岁与老年人口65岁及以上的比例关系，该指标的上升直接影响社会保障体系和劳动力市场结构。
不同国家对老龄化的应对措施各具特色，但 population aging 作为全球性议题，已成为公共政策、经济规划和社会研究的核心关切。例如，许多国家通过提高退休年龄、优化养老金制度、发展老年产业等方式应对这一挑战，同时推动科技创新以缓劳动力短缺问题。
从语言应用角度，Population aging 是国际学术文献和政策报告中的标准术语，而 the aging of the population 更常用于口语或非专业文本中。例如："Population aging is reshaping healthcare systems worldwide"人口老龄化正重塑全球医疗体系，或 "The aging of the population requires new approaches to senior care"人口老龄化需要老年照护的新方案。
作为人口转型的必然结果，Population aging 的影响已渗透到经济增长、家庭结构、城乡发展等多个领域。理这一术语的准确表述，有助于在国际交流中更精准地探讨老龄化带来的机遇与挑战，推动跨文化合作与决方案的共享。