作为名词时，survey 常搭配动词 "conduct"进行、"carry out"执行或形容词 "recent"近期的、"national"全国性的等，例如："The company conducted a survey to understand customer preferences."公司进行了一项调查以了客户偏好；"A recent survey shows that young people spend more time online."近期调查显示年轻人上网时间更长。
作为动词时，survey 表示“调查；审视”，主语多为机构、研究团队等，例如："Researchers surveyed 2,000 adults across five cities."研究人员对五个城市的2000名成年人进行了调查；"The report surveys the impact of climate change on local agriculture."该报告调查了气候变化对当地农业的影响。
而 根据调查 的英文表达是 according to the survey。这一短语用于引出调查结果，是学术写作、新闻报道或日常交流中常用的衔接方式，后接具体数据或结论。
例如，在描述消费习惯时：According to the survey，75% of respondents shop online at least once a month.根据调查，75%的受访者每月至少网购一次；在讨论职场趋势时：According to the survey，flexible working hours are now the top priority for job seekers.根据调查，灵活工作时间已成为求职者的首要需求。
需要意的是，according to the survey 中的 "the" 不可省略，因为此处特指前文提及或语境中明确的某一项调查；若指多项调查，可改为 "according to surveys"，例如："According to surveys, urban residents are more concerned about air quality."根据多项调查，城市居民更关空气质量。
论是 survey 作为名词/动词描述调查行为，还是 according to the survey 引出调查结论，这两个表达都是英语中传递信息、支撑的基础工具。掌握它们的用法，能让交流更精准、逻辑更清晰。