1. 市场中的“stall”
指售卖商品的小型隔间或柜台,常见于集市、展会等场所。例如:“She bought fresh vegetables at the market stall.”2. 畜牧业中的“stall”
表示马、牛等牲畜居住的围栏式隔间,具有独立空间。例如:“The horse was kept in a clean straw stall.”3. 机械运行中的“stall”
描述发动机或设备突然停止运转的状态,常因故障或操作不当引起。例如:“The car stalled on the uphill road.”4. 行为动作中的“stall”
指故意拖延时间或阻碍进程,带有策略性停顿意味。例如:“He tried to stall the meeting by asking irrelevant questions.”5. 建筑结构中的“stall”
在剧院、卫生间等场所表示独立分隔的座位或隔间,如“restroom stall”卫生间隔间。6. 航空领域中的“stall”
特指飞机因迎角过大导致机翼失速的飞行状态,属于危险飞行事故。该词通过不同词性名词/动词实现语义转换,使用时需结合具体场景判断。名词形式多表示实体空间,动词形式侧重动作状态,核心关联在于“分隔”“停止”“阻碍”的语义内核。
